I speak very little Italian but in essence, also hope it does not offend anyone, meant: Getting Old is a ball buster. The teacher gave me a bad grade and I'm a bit upset. This is an Americanized version of Italian profanity. If you say it to an Italian on the street, chances are he would be very surprised - not always in a positive way. He is best known for his hit 1980 song, "Ma quale idea". ). So, I'd translate as Damn my slowness !Mannaggia [mahn-NAHJ-jah] The word itself is very mild, equivalent to drat or darn. English Translation. A: Mi sono fatta male! (I hurt myself!) B: Mannaggia! (Damn!) 6. His biggest hit was 'Ma Quale Idea'Definition of mannaggia in Italian to Persian language dictionary. figurato (pericolo incombente) (figurative) headsman's axe n. 11:21 Feb 24, 2009. We can translate it to “Damn!”. Italiano. I speak very little Italian but in essence, also hope it does not offend anyone, meant: Getting Old is a ball buster. See more translations and examples in context for "mangia" or search for more phrases including "mangia": "chi mangia", "si mangia". I told you not to come, damn you. 11:21 Feb 24, 2009. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright. )The closest thing in English is “meh”, but Italian's use this a lot. Dang! I don't think everything will fit in the suitcase! Cacchio! Non credo che stia tutto in valigia. Ovviamente diventa inappropriato e potrebbe essere considerata una blasfemia se lo associ a una figura sacra: “mannaggia + figura sacra!”, perché sarebbe come una maledizione verso quella figura. It usually expresses annoyance or spite and can sometimes come in association with other words to create colorful sayings, such as mannaggia la miseria!, which we render in English with “for goodness’ sake” or. US, euphemism (intensifier: damned) (rafforzativo) benedetto, maledetto, dannato agg. d͡ʒa/ Rhymes: -addʒa; Hyphenation: man‧nàg‧gia; Interjection [edit] mannaggia (colloquial, non-vulgar) damn!, dang! Synonyms: accidentaccio, accidenti Mannaggia a te! ― Damn you! Mannaggia. By Jove! This exclamation is irresistible. Profilogreco, a talented artist in the music industry, has crafted a captivating composition that evokes strong emotions and introspection. Avete le mani d'oro - "You have gold hands", meaning the person is gifted in using his hands, as when complimenting a local artisan. In Italian it should be something like: "Mannaggia!", that is something like: "Damn it!" ("Maledizione!"). "mannaggia la madonna": examples and translations in context. mannaggia ! per la miseria !, và a da via i ciape !, acidenti !, malanagia ! Sillabazzion man | nàg | gia Parnonzia. In Italian, gabinetto can refer to things other than just toilet. Shut up whore! You're lucky I don't kill you! questi due hasen un ugats uno gulotro. The phrase Mi dispiace in Italian translates as I’m sorry in English. @lucianadiablo. pescetti. What does “Managia” mean in Italian? - Quora. mangia translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'mania, magia, mangeria, mangiare', examples, definition. 3y. Mannaggia a li pesciolini rossi nunca la ví escrita, solamente pronunciada, por lo que no podía imaginar que tuviese una preposición (a). What does Googots mean? “Googootz” is also the Italian slang for “zucchini,” and refers to a squash-like vegetable that Italians and Italian-Americans grow called cucuzza. 1. mannaggia - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary We would like to show you a description here but the site won’t allow us. bestemmie, when referred to religious topics; parolaccia, pl. . When mannaggia is started, it will start naming all the known saints (and more!), preeceding their name with a curse (such as mannaggia a xxxxx) or with a praise (such as lode a xxxxx ). Feb 14, 2008. mannaggia a me!!!What does Puntana mean in Italian? [ feminine ] /pu’tːana/ vulgar. alito puzzolente m. whore. = She eats dinner. Learn the definition of 'mannaggia Giosuè quel porco bastardo'. I was on a university tour bus from Brindisi to Rome late at night, when smoke began pouring out the engine at the back of the bus. The bassline of the track was taken from "Ain't No Stoppin' Us Now" by McFadden & Whitehead, and later sampled in Madison Avenue's 1999 hit "Don't Call Me Baby". MenefreghistaThe Italian words and phrases associated with this hand gesture are “ Porca misera!” Which could be translated as “What the heck!” or “ Cavolo! ” Meaning, “No way!” Cultural tip – use this Italian hand gesture when you want the other person to know that you are having difficulty staying calm. (Love is not beautiful if it is not a quarrel. “G” followed by “e” and “i” makes the pronunciation “soft”. love at first sight: È stato amore a prima vista! It was love at first sight! avere un chiodo fisso in. Pronunciation. Ehy ehy, ehy ehy. Quel maledetto cane ha fatto un'altra buca sulle aiuole. Under the name. In English, fuck you is literally translated as “go do it. . ” Sciao vostro” was common greating in Venice (meaning your slave, at your service”. If anyone has the words in Italian to this expression, I would appreciate hearing from you. Something went wrong. Oh, mince. Something went wrong. Last edited by Pietro Lignola on 2021-02-27. Bafangu chooch – F*$% your self jackass. In some Christian theology, damned souls spend eternity in hell, while the righteous ascend to heaven. MANNAGGI (ahh MAA-NAA-sha) – A general “curse”. mannaggia la miseria! darn it! mannaggia a te! darn you!mannaggia - Dizionario italiano-inglese WordReference mannaggia Ascoltare: definizione | in spagnolo | Coniugatore [IT] | Conjugator [EN] | nel contesto | immagini WordReference. I HAVE to know where this crazy phrase comes from, if anyone can help me out. (figurative) manna, manna from heaven n. example: quest'estate non andrò in vacanza, mi rode un sacco. 1) mannaggia! ho messo lo zucchero invece del sale nella mia zuppa! damn! = I put sugar instead of salt in my soup! 2) mannaggia! mi sono scordato il portafogli a casa! = damn! I forgot my purse at home!darn, darned adj. (expressing disappointment) (informale) accidenti! inter. Mannaggia, kanaglia dov'era Nick Mannaggia, quanti sbatti in questa vita Mannaggia, mannaggia, mannaggia Dove. Oggi analizzeremo lo slang italiano, today we will analyze some Italian slang. Cazzata is derived from cazzo while cagata derives from cagare (to take a shit). Find many great new & used options and get the best deals for “Mangia” Italian Slang Series Ornament MG Originals Limited Edition 2008 at the best online prices at eBay! Free shipping for many products!Check 'mannaggia a te!' translations into English. It’s Italian culture to offer you as much food as. Con un ritardo di quattro mesi (mannaggia a me!) With a four month delay (shame on me!) All'inizio ero titubante perche ho sempre odiato la camomilla anche quando ero piccola, ma ho pensato di prepararla comunque riducendone la dose. Vero era, mannaggia! Lo stava facenno istintivamente, per non arrisbigliare a Ingrid 4. It's an exclamation you can use when you're impatient, irritated, frustrated or disappointed, much like 'damn!' 1. Translation of "mannaggia a te" in English. estensione, non comune (lama della ghigliottina) (literal) blade of a guillotine n. 7 days ago. "A capa toja" (I'm not sure the spelling is correct. Nov 12, 2020Italian. General. Check 'mannaggia' translations into English. It’s also where this comes from: - sala d'attesa. (Meaning) One can't work wonders in the kitchen if one can't afford to buy the necessary ingredients. "Mannaggia A Me" is Italian song, performed in Italian . Ho diciassette anni. "Mannaggia" is an interjection, to express disappointing about something, and can be "damn!" (as can find in WR dictionary!). Unlike zucchini, it’s not a true squash; it is a gourd. Here are 7 of our favourite Italian gestures, and what they mean. I really appreciate your help! Ps: please answer in spanish, portuguese or english since I. Mannaggia a me, a popular song by Profilogreco, holds a deep and profound meaning that resonates with listeners. damn it. mannaggia non è volgare |“Mannaggia” è come dire “maledetto / accidenti” rivolto sia ad altri che a se stessi Mannaggia a te e a quando ti ho dato retta! Sono arrivato/a in ritardo e ho fatto una pessima figura. pig misery) Porco cane! - For God’s sake! (lit. guillotine n. "We hereby declare" = "we declare by means of this (proclamation)" "I am submitting herewith an application for the position" = "I am submitting along with this (letter)" Several dictionaries list "hereby" as a second definition of. MANNAGGIA (MAHN AHHH SHHAAAH) - Damn/Cursingaw interj. and shows acceptance and agreement. È una esclamazione simile ad “accidenti” per questo il dizionario la considera come “rude word”. - Wait your turn behind the yellow line, please. So if you really don't want any more, you may need to say so three or four times - if you have the energy to argue. Cucuzza is an Italian summer vegetable that is eaten and prepared like a zucchini. “Mannaggia, hanno finito la ricotta fresca!” - “Darn, they’re out of fresh ricotta!”. Suggest an example. e. ) Piacere, Girolamo Trombetta. Figurati – You’re welcome/ It’s okayThis is a typical italian exclamation used when people are surprised, angry, scaried, and similiar. ERM is a part of the male anatomy that is literally translated as “erm. mannaggia; mannaggia! mannaia; mannaro; mannello; mannequin; mannite; mano; mano a mano; Ricerche recenti: manlevare; Mostra tutti; manlevare ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato. manipulable adj. In Italian, assaggio can also mean attempt, test or experiment, much like its synonym saggio from which it is derived. n. La poesia è del 2017, dopo parecchi anni di amministrazione de Magistris, che hanno ridotto assai male la viabiliotà napoletana per assoluta mancanza di manutenzione. Damn. Discover who has written this song. Chooch, however, is also a word that means donkey, something similar to the American slang of similar meaning, or in other words, an idiot in the south. The gerund form is “perdendo”. The history of the Italian national flag. What ethnicity were the Trojans? The Trojans were people that lived in the city state of Troy on the coast of Turkey by the Aegean Sea, around the 12th or 13th Century BCE. More meanings for mannaia. darn. It is based on the Italian language, but it contains a mixture of Sicilian- and Neapolitan-inspired dialect words and phrases as well as. : Mannaggia a me e la mia boccaccia. manipolabile agg. damn you. Italian is a Romance language spoken by about 85 million people, primarily in Italy and by significant communities in other parts of Europe and the world. Mannaggia: etimologia della parola. . (expressing sympathy or pity) (informale: per esprimere comprensione) oh!, ma dai! ma davvero! inter. Discover who has written this song. For the longest time, I believed (and was told) that "meeska" was a lighter way of saying "minghia" (a very dirty Sicilian word referring to the male member and used in a similar way as "meeska", it's "minchia" in Italian). It's an italian exclamation used when people are angry, scaried and similar . ”flipper n. Minchia. Italiano. Not really… Read Full Bio ↴Pino D'Angio, real name Giuseppe Chierchia, Born in Pompeii in Italy. ― I used to have a soul. MANNAGGI (ahh MAA-NAA-sha) - A general "curse". Te l'avevo detto di non venire, mannaggia a te . We answer the questions: What does mannaa mean in English? What is the translation of mannaa? References. This is a typical italian exclamation used when people are surprised, angry, scaried and others. casa surace. . The most powerful italian imprecation, to call God as a Pig. Same goes for many old-fashioned words such as "caspita", "poffarbacco" or stuff like that. Definition of mannaggia È come "Dammit". Male che ti ha risposto gente foresta?MANNAGGIA LA MORT' (MAN NAHH GSHAH LA MORET) - cursing death#iaswotd #steviebslang #italianamerican #slang #slangwords #italianslang #neighborhood #merigan #. - Wait your turn behind the yellow line, please. “Mangia-cake is a term I grew up with in Toronto,” he writes. È ora di mangiare means It’s time to eat . la mattina prima di. Sull’etimologia della parola "mannaggia" esistono diverse ipotesi: studiosi e linguisti hanno rintracciato plausibili origini sia nell’ espressione. Italia italiano. Translation of "mannaggia" in English. The participio passato is “perso”. Chooch, however, is also a word that means donkey, something similar to the American slang of similar meaning, or in other words, an idiot in the south. oh, mannaggia la miseria. mannaggia. Damn you. 3 informal, often disparaging + offensive : an Italian American. "Oink out", for example, equates to "pig out", meaning overeat or binge (see, for example, The Free Dictionary), and I might say "oink oink" as a humorous admonition. . ”you will be damned!”. If only I weren't such a timid soul. In museums, it is a room reserved for special collections, whereas in a school it can mean a lab. Sep 28, 2006. mannaia nf. la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela. Marpione [mar-PYOH-nay] Skirt-chaser, a man constantly trying to seduce women. Cagacazzo – Lame ass. Improve your. pig dog)Cosa significa "a bucchin è mammt"? Ho sentito questa espressione e non so cosa significhi. 68. mannaggia. ca nc’avéss’a penzà’! Submitted by Pietro Lignola on 2018-09-16. Tra gli ultimi arrivi Cliquot sul pianeta MANNAGGIA: "Per una scienza degli scacchi" di Richard Réti. domani mattina tomorrow morning. I think what you mean is mannaggia (it's used in the South of Italy). "MANNAGGIA A STU CORE" lyrics and translations. After a job interview you could hear: - Attenda che le faremo sapere. Discover who has written this song. "MANNAGGIA A STU CORE"'s composer, lyrics, arrangement, streaming platforms, and so on. And you might hear people say attenda instead of aspetta. Furthermore, What are the most beautiful Italian words? Below is a list of 15 beautiful Italian words that we definitely1. Closed now : See all hours. consumare, nutrirsi, consumare i pasti, corrodere, cibare. It is usedas a loose term for country-men among italian. "mannaggia": examples and translations in context. 5K views, 7 likes, 0 loves, 23 comments, 1 shares, Facebook Watch Videos from Catullo's Italian: MANNAGGIA LA. What Does Chooch Mean In Italian? Chooch is a term used in Italian slang to describe someone without common sense, derived from the word ciuccio, which means “without common sense”. . Translation Context Spell check Synonyms Conjugation. Darn it, I'm a murderer! Sulle scarpe, "mannaggia alla maiella". "Mannaggia A Me" is sung by Gianvito. more_vert. fottiti= fuck yourself. Share. If you want to connect with locals, understand Italian culture on a deeper level, or navigate the informal side of the language, this article is your passport to the fascinating world of Italian slang. damn [interjection] expressing anger, irritation etc. Some beautiful Italian sayings: Amore non è senza amaro. Dopo mesi di siccità, questa pioggia è davvero una manna. Ciccioto, along with fat (less derogatory than grasso, ciccione), and cicione, is one of the possible shortening forms of French. The song explores themes of regret, self-reflection, and the consequences of one’s actions. Stronzo= piece of shit (male) Stronza= piece of shit (female) Troia= whore. Therefore, the main expression sounds as "How lucky, what a luck!", and it may be even emphasized by adding: "Che bbùcio de culo!" (typically roman), literally "What an arse hole!", with the actual meaning of "How lucky!"; note how this expression. From the bustling streets of Rome to the charming villages of Sicily, Italian slang adds a unique layer of flavor to the language. damned, damn adj. Forum discussions with the word (s) 'mano di vernice' in the title: Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'mano di. dammit. Sigla del film ''La Passione di Mannaggia'' realizzata ed interpretata dai SanCulamo. There is a ruder way of saying basta ("enough"), which is this gesture meaning Uffa che palle!, "Uggh, my balls!". There are many expressions of minchia (mink-key-ah) that you’ll hear all over Sicily, from Siracusa to Catania. . fottiti= fuck yourself. mannaggia. Sempre in ritardo Al lavoro, mannaggia!. The “from riches to rags” gesture. ” People, especially in Naples and Southern Italy, like to carry them, hang them in their car or around the home for protection because of their supposed magic properties. Results for mannaggia la morte translation from Italian to English. Chooch, however, is also a word that means donkey, something similar to the American slang of similar meaning, or in other words, an idiot in the south of Italy. Inglese. . ) Ogni giorno ha il suo amore e dolore. . Leandro. Tutti i diritti sono riservati alla @BuCiOdeKuLoProd ed a cristo cane. Lyrics, Meaning & Videos: Comm' si' fatta rossa, Mannaggia lu vinu, Giro d'Italia, La mia mamma, L'uccellino de la comare, Super tarantella, Diasille dei vivi, La zita, 'A città 'e Pulecenella, La zingarella, Pizzicarella mia, O che bellu nasillu,Entrepreneurs try to open a bank to help the poor. John Samuel Russin. Note: Italian Americans may also be familiar with the dialectal capa tosta, which has the same meaning. Find out more about this word on ou. Tune in to a popular music station and belt your heart out! 4. In old palaces or government houses, it can mean a study room, dressing room or meeting room. "Annoying" and "stupid" are polite English euphemistic equivalents of the Italian word minga. un solo giorno e completamente sotto la pioggia, mannaggia. Può essere sostituita col termine 'accidenti'. Marpione [mar-PYOH-nay] Skirt-chaser, a man constantly trying to seduce women. But it can be quite satisfying if you really spit it out. Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si. more_vert. Italian to English translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / comedy. Don't worry, don't worry. English. manna noun. Ciao, ragazzi, a presto. The word Mangia! (verb: mangiare) Pronounced: man-juhDefinition: "eat up!!" Yes, you literally say it with exclamation points with your hands in the air. SonicHits. Get results from both the General dictionary and the Collaborative one through one single interface! As we try to make it easy for you to translate into English the Italian words and expressions, you are given the possibility to see synonyms of a word, conjugate it and obtain the word pronunciation, or even add another meaning to the Italian-English dictionary. Mannaggia - 1. What does mannaggia mean in Italian? Find Words Pronunciations What does mannaggia mean in Italian? English Translation damn Find more words! mannaggia Similar Words Nearby Translations manna manna manlevi manlevato manlevati manlevate mannaia mannaie mannaro mano mano ma no Translate from Italian Need to translate "mannaggia" from Italian? With two sets of double consonants, mannaggia is a mouthful – but a satisfying one. It comes from the verb dispiacere which means to be sorry or to regret. Jtfángianza , esra de ptsee . (literally, “I have 17 years. Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti. . estensione, non comune (lama della ghigliottina) (literal) blade of a guillotine n. ] Smettetela, mannaggia la miseria = arrêtez, alors! Non capisco proprio cosa possa essere, mannaggia la miseria = quelle misère, je ne comprends vraiment pas ce que ça pourrait être. It can be used to express surprise at something unexpected, or to express fear or concern. Goddamn it, I can piss by myself! Porca della miseria. Click here to hear it pronounced. Listen to the audio pronunciation of mannaggia on pronouncekiwi. Another food-related phrase you'll hear. Merda= shit. Definition of mannaggia È come "Dammit". Member. mannaia nf. Restaurants near Da Mannaggia, Belluno on Tripadvisor: Find traveler reviews and candid photos of dining near Da Mannaggia in Belluno, Province of Belluno. You can use them as a vent or with the expressions dire cazzate or dire cagate, to tell bullshit, as an insult. You can also say tentare un assaggio (lit. Unlike zucchini, it’s not a true squash; it is a gourd. Pronunciation. Feb 14, 2008. Calamad (calamari) – Fried Squid2. Oppure se penserai che le distanze esistono e, mannaggia tutto, fanno schifo. ) is the obhject of the disappointing: "to your head". . = It’s not serious / a big deal. mannaggia - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge DictionaryWhat does mannaggia mean in Italian? Find Words Pronunciations What does mannaggia mean in Italian? English Translation damn Find more words! mannaggia Similar Words. What does mannaia mean in Italian? mannaia. Last edited by Pietro Lignola on 2021-02-27. Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si. Stronzo= piece of shit (male) Stronza= piece of shit (female) Troia= whore. Mannajja. Learning some Italian exclamations and using them in the right context can bring life to your spoken Italian as well as make you sound more like a local. K. What Does Chooch Mean In Italian? Chooch is a term used in Italian slang to describe someone without common sense, derived from the word ciuccio, which means “without common sense”. 17. The literal translation is To the table! and you’d better get there quick or the pasta will get cold. IT schifosa= disgusting one, i. Italian. to signify embarrassment on the part of a simple or unsophisticated person); woe is me (in mock despair); To add a sense of disgust as well as disappointment, one could use. Save. Italy, Italian. We have thousands of swear words from every language in the world!Like the Italian Wake Cheerleaders! MANNAGGIA CHI LA MORTA! Thanks for the Laughter! 3. Literally translated, the word “mangia” means “eat”, and although it may seem like a command, it is in fact a politeness, a caring way to tell relatives and guests to “dig in” to their meal. "Mannaggia la zozza"! "Damn the filthy"! Non posso, mannaggia la vacca. What does mannaggia mean? Information and translations of mannaggia in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Mangta , regalo , che fî fa alia gente di fer- vizie . Luca says Aspetta!, which means “Wait!”. ragazzo - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge DictionaryMannaggia translation in English - German Reverso dictionary, see also 'managerial, managing board, manage, mannish', examples, definition, conjugation意大利语. Italian word mannaggia comes from Neapolitan avé (To have (especially as an auxiliary verb). "mi rode il culo" is more used even if its unformal and vulgar. figurato (pericolo incombente) (figurative) headsman's axe n. «Il vino buono, mannaggia a te! Nella botte piccola c'è il vino buono!» 2. US, informal, euphemism (intensifier: annoying or loathed) maledetto agg. Italian Esclamazzion. 意大利语. Translations in context of "Mannaggia a" in Italian-English from Reverso Context: Sono opera di un giovane miniaturista di cui non ricordo il nome, mannaggia a me, ma le trovo favolosamente divertenti. Mannaggia a te = damn you, Mannaggia alla pioggia = rain be damned) Origin is. One of the common hand gestures across the world—biting your hand or a finger is a great way to convey, you are holding up something you want to blurt out in anger. Copy. “ Mannaggia! Io l’avevo detto che veniva ’o patapat ’e ll’acqua!” 3. Italians often use the word mannaggia (mahn-nadj-dja) instead of others they think more offensive. en. Pronunciation [edit] IPA : /manˈnad. cleaver noun. Find out how to say Mannaggia tua in different languages. Something went wrong. dammit. Imagine, for example, that your friend tells you that she didn’t pass her exam despite studying. 2. The term makes no judgement as to his eventual success. More translations in context: eaten, ate. Va bene Va bene is the italianization of the English O. Mom would say Frankie. What is a paison? paison. Mannaggia a te = damn you, Mannaggia alla pioggia = rain be damned) Origin is. In other words, this Sicilian slang word means ‘unbelievable’ or ‘great’. / Tranquillo. Get results from both the General dictionary and the Collaborative one through one single interface! As we try to make it easy for you to translate into English the Italian words and expressions, you are given the possibility to see synonyms of a word, conjugate it and obtain the word pronunciation, or even add another. in un altro contesto è più probabile sentire una parolaccia😂|“Oh man!”, “damn!”, “aw!” È un’esclamazione originariamente usata a Roma nel linguaggio colloquiale e poi diffusa un po’ ovunque. pig cow) Porca miseria! - For God’s sake, for Goodness’ sake (lit. Slangs; Top 100; Mannaggia Edit Meaning. (limb of whale, dolphin) (pesci) pinna nf. On the other hand, you can use it when wishing that something was true and your desire may be actually satisfied. "Mannaggia A Te"'s composer, lyrics, arrangement, streaming platforms, and so on. "Mannaggia A Te" is sung by Francesco Zerbo. . Italian profanity ( bestemmia, pl. ”. ma meno grave. I no longer even notice. It’s a transitive verb, so it takes a direct object and an intransitive verb, which does not take a direct object when conjugated with the auxiliary verb “avere”. I was trying to transcribe the short film of David Lynch called "The cowboy and the Frenchman", and at some point the cowboy says an interjection, which has been translated in Italian as MANNAGGIA. mannaggia translation | Italian-English dictionary Search Synonyms Conjugate Speak Suggest new translation/definition ! mannaggia n. #P. I am reading a book (in English) called Home to Italy by Peter Pezzelli. Mannaggia l’America. . Pescetti small fishes small fish little fishes tiddlers. Uffa che palle. Italian. ca nc’avéss’a penzà’! Submitted by Pietro Lignola on 2018-09-16. Hello, My Italian grandmother and Father both used a slang expression, that I can't remember. I look at the feet of passers-by, but I no longer see faces. Hope this helps! S. 'Mannaggia' deriva probabilmente da 'male ne aggia (= abbia, in certi dialetti)' > 'mal n'aggia' > 'mannaggia'. mannaggia! translation in Italian - French Reverso dictionary, see also , examples, definition, conjugation. Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어I no longer know if the sky. La mannaia della ghigliottina si bloccò a metà. Wait a moment and try again. damn it. Mannaggia a me. "mannaggia la madonna": examples and translations in context. The references include Wikipedia, Cambridge Dictionary Online. manipolazione nf. 000 seems to be not enough for Italians since they use a much used parallel vocabulary: Italian gesture language can be considered as a complement to the spoken vocabulary used by all Italians to add. eat up verb. That is "Mannaggia 'a sfaccimme" would mean "damn your/their offspring!" maybe also said without a particular coarse intention toward someone but only as a rude exclamation. Non ti preoccupare. . It is one of the most common words in the Italian language.